Onlinesuche im Trauindex Sachsen






Suchalgorithmus:

Damerau-Levenshtein ----> Ähnlichkeitssuche über kompletten Namen
Soundex + Damerau-Levenshtein ----> Phonetsche Ähnlichkeitssuche, mehr Treffer, etwas langsamer
Klassisch ----> Buchstabengenau über Namensteile








Hinweise:

Die Suche erfolgt über den kompletten Vornamen und/oder Nachnamen des Bräutigams. Eine Suche über Namensteile (z.B: einzelne Vornamen) ist im Suchmodus Klassisch möglich, siehe Beispiele
Die Eingabefelder können auch leere gelassen werden, um damit nur nach Vor- oder nach Nachnamen zu suchen.
Dabei wird eine Ähnlichkeitssuche benutzt und die Ergebnisse nach Treffergenauigkeit aufgelistet. (Ausnahme Suchmodus Klassisch)
Die Suche wird direkt im Browser ausgeführt, die Suchgeschwindigkeit ist damit stark abhängig vom Gerät womit diese Seite aufgerufen wird.
Es wird Groß- und kleinschreibung unterschieden.
Über die Reiter kann das Suchgebiet ausgewählt werden.

Bsp: für die Suche:
Max Moritz | Mustermann => bei mehreren Vornahmen ist die Reihenfolge wichtig. Hat diese Person im Index aber noch weitere Vornamen oder in anderer Reihenfolge, dann wird sie in den top Ergebnissen wahrscheinlich nicht gefunden.
(leer) | Schönberg => Sucht nach Nachname Schönberg mit beliebigen Vornamen. (Adelige Nachnamen z.B. 'von Schönberg' sind im Index ebenfalls oft als 'Schönberg' geführt und können (außer in Torgau-Delitzsch und Auerbach) nicht von der nicht-adeligen Variante unterschieden werden)

Im Suchmodus Klassisch wird buchstabengenau gesucht, nur damit kann gezielt nach Namensbestandteilen gesucht werden. Dabei muss aber beachtet werden, dass viele Namen mehrere Schreibweisen haben. Bsp:
Napoleon | (leer) => Liefert Ergebnisse wo in den Vornamen das Wort 'Napoleon' enthalten ist, egal ob es weitere Vornamen davor oder danach gibt.
lieb | Qu => Liefert Ergebnisse, wo im Vornamen 'lieb' und im Nachnamen 'Qu' enthalten ist

Weitere Informationen zu den Suchalgorithmen:
(Damerau-)Levenshtein-Distanz
Jaro-Winkler vs. Levenshtein
Soundex (Kölner Phonetik)

Ergebnisse:
In den Ergebnissen führt der erste Link zur Datei mit den Roh-Daten, das kann helfen die genaue Position des Eintrages im Kirchenbuch zu finden.
Manche Kirchenbücher sind auch nicht chronologisch bzw. die Daten im Buch verstreut.
Es gibt auch immer mal wieder Fehler in den Daten, falsch erfasste Namen oder manchmal ist das Jahr um 1 verrutscht, etc.

Der zweite Link führt direkt zum Kirchenbuch, meistens auch auf den richtigen Scan, das kann durch Fehler aber evtl. auch etwas abweichen.
Die Archion-Links bringen nur was, wenn man bei Archion einen Pass hat.

Die Kirchengemeinden sind grob geographisch angeordnet, siehe auch: Karte Kirchenbücher Sachsen

Mehr Informationen zum Projekt:

https://github.com/tintenfrass/simplechurchbookindexes

v1.13 (August 2026) latest updates: